Sunday, March 30, 2008

Påske 2008 / Easter 2008

Jeg har vært i Valdres på påsketur! Det var kjempefint, og jeg hadde det så morsomt med all snøen. Mormor og bestefar har den beste hytta i hele verden!

I've been to Valdres in Norway for a Easter vacation. It was really good, and I had so much fun with all the snow. Mormor and bestefar have the best cabin in the world!

Sover sammen med Noddy på flyet / Having a nap with Noddy on the plane.

Her er jeg sammen med bestefar / Here I am with bestefar (grandad)

Se! Jeg kan gå på ski... / Look, I'm skiing...

-og ake! / -and sledging!
Leker i snøen / Playing in the snow

Tremenningene mine, Eirik, Sondre og Ingrid - vi hadde det kjempefint sammen!

My second cousins, Eirik, Sondre og Ingrid - vi had lots of fun together!

No comments: